Sejak didirikan, selain bekerja sama antar anggota, kini ASEAN telah melakukan kerjasama dengan berbagai negara di luar negara ASEAN, dan salah satunya adalah Republik Korea Selatan. Dan dalam rangka merayakan Korea-ASEAN Dialogue Relations Anniversary,  saya akan berbagi mengenai prespektif saya mengenai hubungan ROK-ASEAN.

***

Hubungan kerjasama antara Republik Korea dan negara-negara ASEAN terjalin sejak diadakannya ASEAN-ROK Sectoral Dialogue pada bulan November tahun 1989. Sejak saat itu, banyak upaya-upaya yang dilakukan oleh ROK dan ASEAN untuk meningkatkan hubungan bilateral ini dari berbagai aspek, seperti dalam ekonomi dan perdagangan, investasi, pariwisata, serta budaya.

Pada tahun 1991, hubungan ROK dan negara ASEAN ditingkatkan dengan pemberian status penuh sebagai mitra kerjasama dalam ROK-ASEAN Full Dialogue Partnership yang diadakan di Kuala Lumpur. Dan tidak hanya itu, peningkatkan terus dilakukan ke tingkat KTT pada tahun 1997 yang juga diadakan di Kuala Lumpur. Kemudian pada tahun 2004, Korea menyetujui Perjanjian Persahabatan dan Kerjasama di Asia Tenggara (Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia).

Perspektifku Tentang Budaya Korea di Indonesia

Di antara aspek-aspek yang disebutkan di atas, adapun ‘budaya’ adalah aspek yang perubahannya paling terasa sejak pertama kali diriku mulai tertarik dengan Korea dan kebudayaannya.

Tahun 2010 adalah pertama kali diriku tertarik dengan kebudayaan Korea Selatan, dan saat itu cukup sulit untuk mengekspresikan ketertarikanku karena kebudayaan Korea saat itu masih asing di kalangan masyarakat Indonesia, seperti musiknya, dramanya, dan makanannya. Tetapi saat ini, sangat mudah menemukan Korea di sekitar kita.

Saya merasa, mudahnya akses penggemar dan penggiat kebudayaan terhadap kebudayaan Korea ini adalah hasil dari kerjasama antara ROK dan ASEAN dalam pertukaran budaya masing-masing negara dan juga perkembangan teknologi yang saat ini semakin canggih.

Sekarang, banyak masyarakat Indonesia yang mengenal makanan Korea seperti Kimchi, Tteokbokki, Ramyeon dan Eomuk. Bahkan, banyak restoran lokal di Indonesia yang menyediakan makanan Korea dalam menunya. Dan menurut saya, produk Samyang dan Shin Ramyeon adalah produk mie instant yang paling digemari oleh masyarakat Indonesia, baik oleh fans maupun tidak.

Foto Samyang Ramyeon oleh Maulia.

Sedangkan, perkembangan teknologi seperti adanya aplikasi streaming film seperti Netflix, Viu, dan lain sebagainya, telah mempermudah dan memperluas jangkauan penyebaran drama Korea ke seluruh penjuru Indonesia. Kasus nyata yang saya alami, ada beberapa teman saya yang awalnya tidak tertarik dengan drama Korea, sekarang mulai tertarik dengan drama dan aktor Korea setelah menonton drama Korea hits melalui salah satu streaming service tersebut.

Selain itu, perkembangan drama Korea di ASEAN juga memunculkan adanya kerjasama antar negara dalam industri film dan drama. Banyak film negara-negara ASEAN yang ternyata diproduksi bersama dengan rumah produksi Korea Selatan. Banyak juga ditemukan remake drama dan film Korea di negara ASEAN.

Foto contoh remake drama dan film Korea oleh negara ASEAN (Indonesia & Thailand)

Lalu, ada BTS yang menjadi ledakan K-pop terbesar di Indonesia. Khususnya ketika BTS meluncurkan produk kerjasamanya bersama McDonalds, dimana mereka menjadi perbincangan populer di Indonesia karena para penggemarnya yang berusaha membeli produk mereka.

Akses untuk mengenal budaya Korea juga tersedia dalam bentuk acara Korea yang biasanya diadakan oleh instansi kepemerintahan Korea yang ada di Indonesia, seperti Kedutaan Besar Korea Selatan, Korean Culture Center Indonesia, King Sejong Institute Center Indonesia, KOCCA Indonesia, dan tentu saja ROK Mission To ASEAN. Bahkan di tahun 2022 ini, banyak acara budaya Korea yang sudah saya kunjungi.

Foto beberapa acara yang saya kunjungi.

Sebagai seorang penggemar, perkembangan budaya Korea di Indonesia saat ini sangat memenuhi keinginanku untuk belajar budaya Korea Selatan. Tetapi, tentu saja kita tidak bisa berpikir bahwa semua orang akan menyukai budaya Korea. Bahkan mungkin, ada yang beranggapan bahwa saya lebih mencintai budaya Korea dibandingkan budaya Indonesia sendiri.

Namun, sebagai warga negara Indonesia, saya juga berharap Indonesia bisa menerapkan apa yang diterapkan oleh Korea Selatan dalam menyisipkan nilai-nilai budaya Indonesia dalam produksi film dan drama modernnya. Karena baik Korea Selatan dan Indonesia memiliki kekayaan budaya yang patut untuk disebarluaskan ke seluruh penjuru negeri dan tak hanya dalam suatu kelompok tertentu.

Selama mempelajari budaya Korea, ada saat dimana sayasaya merasa ada beberapa kesamaan atau kemiripan dengan budaya yang ada di Indonesia, seperti beberapa permainan tradisional Korea yang muncul dalam drama hits Squid Game. Dan juga beberapa cerita rakyat, seperti The Fairy and The Woodcutter yang sangat mirip dengan cerita rakyat Jaka Tarub.

Walaupun saat ini saya tidak begitu tahu pasti kondisi pendidikan dan penanaman budaya Indonesia untuk anak-anak muda di Indonesia, tetapi saya harap Indonesia bisa belajar dari bagaimana cara Korea Selatan mengemas budaya tradisionalnya sehingga bisa diterima oleh masyarakat di masa modern ini.

View this post on Instagram

A post shared by 마울리아 (@greenseelatte)

Saya sangat menyukai produksi drama remake Tunnel versi Indonesia, karena remake tersebut tidak semerta-merta menyalin ulang script versi Korea ke Indonesia, tetapi ada beberapa unsur yang disusun ulang dan disisipkan nilai budaya Indonesia, sehingga penonton Indonesia dapat lebih merasa relateable dan lebih mengerti misteri dan ketegangan yang ada dalam serial Tunnel tersebut.

Selain itu, film Indonesia Perempuan Tanah Jahanam yang disutradarai oleh Joko Anwar juga merupakan film horor Indonesia yang sangat saya sukai. Walaupun horor dan thriller bukan lah genre favorit saya, namun saya sangat suka pengemasan cerita Perempuan Tanah Jahanam yang memadukan budaya tradisional Indonesia seperti wayang kulit dan lain sebagainya.

Saya berharap, hubungan kerjasama antara Korea Selatan dan negara-negara ASEAN, bisa menjadi wadah untuk masing-masing negara mempelajari hal-hal baik dari satu sama lain agar bisa maju bersama di kancah internasional.

Perspektifku Tentang Aspek Kerjasama Lainnya

Walaupun saya tidak secara langsung merasakan bentuk kerjasama dalam bidang lain yang lebih luas, namun dengan melihat data statistik, saya dapat mendapatkan gambaran informasi bahwa hubungan kerjasama ini mampu meningkatkan perekonomian, juga meringankan beberapa masalah perekonomian di Indonesia.

Sejak pandemi merajalela tahun 2020 dan 2021, banyak negara yang mengalami kesulitan khususnya dalam hal perekonomian. Tetapi tahukah kamu bahwa di tahun tersebut, ASEAN menduduki peringkat kedua dan ketiga sebagai destinasi investasi luar negeri Korea?

Statistik Investasi dan Perdagangan antara ROK - ASEAN Tahun 2021 ( Source. ASEAN-KOREA CENTRE )

Di tahun 2021, Korea telah menginvestasikan dana sebesar 1,8 Miliar USD ke Indonesia. Dan dari total persentase perdagangan antara Korea dan ASEAN, Indonesia memegang peringkat ke 3 dengan persentase lebih dari 10% dari total perdagangannya.

Adapun komoditas sepert tabung termionis, katoda dingin, katoda foto, hasil-hasil minyak bumi, bahan sulaman atau rajutan, getah karet sintetis, dan besi lembaran merupakan komoditas yang diimpor oleh Indonesia dari Korea. (Source. BPS)

Tidak hanya meningkatkan kerjasama dalam hal investasi dan perdagangan, ada juga beberapa fun fact dari aspek pariwisata antara Korea dan Indonesia yang harus kamu tahu, nih!

Statistik Jumlah Orang ASEAN yang Ada di Korea berdasarkan Visa. (Source: ASEAN-KOREA CENTRE)

Tahun 2021, ada lebih dari 538ribu orang berkebangsaan ASEAN yang pergi ke Korea, dan 34ribu di antaranya adalah orang Indonesia. Dibandingkan tahun 2020, jumlah orang Indonesia yang pergi ke Korea di tahun 2021 lebih sedikit sekitar 3ribu orang. Pengurangan jumlah tersebut dipicu oleh menurunnya jumlah orang Indonesia yang berwisata ke Korea dalam waktu singkat, dan berkurangnya orang Indonesia yang tinggal di Korea dengan alasan bekerja. 

Disamping itu, jumlah pernikahan lintas negara antara Korea dan Indonesia mengalami peningkatan, dan juga jumlah pelajar Indonesia yang dari Indonesia juga mengalami peningkatan. Nah, menilai statistik itu, saya merasa bahwa kesempatan masyarakat Indonesia yang ingin melanjutkan studi ke Negeri Ginseng, Korea, semakin terbuka lebar. Dan saya harap, generasi muda Indonesia dapat memanfaatkan kesempatan ini untuk lebih memperluas jaringan kerjasama antara Korea dan Indonesia.

Penutup

Dan itu lah perspektifku terhadap hubungan kerjasama ROK dan ASEAN, khususnya dengan Indonesia. Kerjasama dalam pertukaran budaya, perdagangan, dan juga pariwisata boleh saja meningkat, tetapi harapan saya, ada ilmu dan nilai yang bisa dapat dipelajari dan diserap oleh kedua negara untuk lebih memajukan negara masing-masing juga.

Happy Korea-ASEAN Dialogue Relations Anniversary!!

Together! We can!